Ulster Bank’s latest PMI report indicates the Northern Ireland private sector has contracted further.